nisimura | メモ

台所のどこからか、ドトールの4倍希釈して飲むコーヒーが出てきた。いつのじゃこれは。とりあえず飲んでみた。おっけーだいじょうぶ。

表示がないやと思っていたらパック上部に「05/03/20」なる刻印が。多分これは賞味期限。20ってことはあれね、来年ね。イギリス式で3月5日、アメリカ式なら5月3日か（いずれにせよそれは平成20年ではない）。

おっけーだいじょうぶ。

ドトールのサイトには、既に商品が載ってないような気がするけど気にしない（雰囲気はこんな感じ）。飲みきったら豆買ってくるさ。

＊

日付の20が平成でも西暦でも違和感がなくなってきた。上記の平成はもちろん冗談だけど（飲んでも大丈夫だったのは本当）「05/03/20」なんてどう読めばいいか一瞬混乱する。

自分で書くときは極力西暦にするけれど、たとえば区役所や交番で何かを届ける時には平成で書くよう指定されており、毎回悩む。そういえば蒲生邸事件という小説では、タイムスリップした主人公が平成を昭和換算して何年前なのか考えているシーンがあった。今の小学生にとっての昭和は私にとっての明治相当だろう（そういえば、平成元年当初、平成は大正より短くなるなんて言われてましたね）。